最高に幸せな人間から皆さまに感謝！
今朝から数百の誕生日祝いが届き、まずは皆さまへ深謝申し上げます。歳取れば取るほど、幸せになって行くのって、いいのでしょうか。
後進たちへ：いい模範ではないかも知れませんが、還暦過ぎても幸せでいられるコツがあるとしたら、こういうことかな、と愚考します。
・理不尽に屈するな！ただし、愚痴ではなく、理不尽を交わし、その上行くにはどうするか、考えるべし。
・偏差値でひとを差別する人間と付き合うな！心はそういうつまらぬものに勝る。
・ひとが群がるところには行くな！ひとが寄らないところに宝が隠れている。
・まわりの幸せを第一に考えろ！最後に最高の幸せが自分に回って来るから。
ここまで育ててくれた父母、支えてくれた家族と友人、生き方を教えて下さった諸先輩がた、医療を教えて下さったすべての患者さまに感謝申し上げます！初老の第一歩を踏み出したばかりで、今からさらにヒートアップして参ります！引き続きご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願い申し上げます。
To everyone from the happiest person: Thank you!
I've received hundreds of birthday wishes since this morning, and deeply appreciate all of you! Is it not wonderful that the older we get, the happier we become?
To the younger generation: It may not be the perfect example, but if there's a trick to staying happy even after turning sixty, it might be something like this, I think.
• Don't yield to unfairness! However, instead of complaining, ponder how to navigate and rise above unfairness.
• Don't associate with people who discriminate based on scores! A rich heart surpasses such trivialities.
• Don't go where the crowds gather! Treasures lie where people do not flock.
• Prioritize the happiness of those around you! Ultimately, the greatest happiness will come back to you.
I express my gratitude to my parents who raised me this far, my family and friends who supported me, and all the seniors who taught me how to live, as well as to all the patients who taught me about medicine!
Just taking the first step into old age, I am now gearing up for even more excitement! I look forward to your continued guidance and support.
